|
Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung Host Publication: Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung Authors: P. Soens and W. Verhelst Publication Date: Dec. 2008
Abstract: An der Freien Universität Brüssel, Abteilung für Elektrotechnik und IT, wurde eine Software für
Automatic Dialogue Replacement (ADR) entwickelt. SolcheWerkzeuge werden bei der Tonsynchronisation
in der Nachbearbeitung eingesetzt. Die Software ermöglicht die Bearbeitung einer
Studiotonspur, die Messung der Zeitrelation zur Originaltonspur des am Filmset aufgezeichneten
Tons und die Kompensierung von Lippensynchronisationsfehlern. Es werden der Systemaufbau,
die Funktionen und Anwendungsbeispiele der für eine lippensynchrone Wiedergabe erforderlichen
Nachbearbeitungsschritte vorgestellt.
|
